Стихи Шекспира на русском с переводом - НашСтих

Список стихотворений:

Шекспир — Что красоту не надо украшать — Сонет 101

Шекспир — Люблю, но реже говорю об этом — Сонет 102

Шекспир — У бедной музы красок больше нет — Сонет 103

Шекспир — Ты не меняешься с теченьем лет — Сонет 104

Шекспир — Пою я гимны, полные любви — Сонет 105

Шекспир — Глаза, улыбка, волосы и брови — Сонет 106

Шекспир — Любовь, чья смерть казалась неизбежной — Сонет 107

Шекспир — Морщин не знает вечная любовь — Сонет 108

Шекспир — Моя душа, душа моей любви — Сонет 109

Шекспир — Любовью новой проверять любовь — Сонет 110

Шекспир — Но жалостью своей, о милый друг — Сонет 111

Шекспир — Мой Друг — Сонет 112

Шекспир — Тобою полон и тебя лишен — Сонет 113

Шекспир — Неужто я, приняв любви венец — Сонет 114

Шекспир — Моя любовь не может быть сильнее — Сонет 115

Шекспир — Любовь — не кукла жалкая в руках — Сонет 116

Шекспир — Ты положи с моей любовью рядом — Сонет 117

Шекспир — Так, избалованный твоей любовью — Сонет 118

Шекспир — Отравлен я, какой настойкой ада — Сонет 119

Шекспир — И ты прости — Сонет 120

Шекспир — Уж лучше грешным быть — Сонет 121

Шекспир — Нет, любящее сердце, чуткий мозг — Сонет 122

Шекспир — Нас немудрено прельстить перелицованным старьем — Сонет 123

Шекспир — Но нет, мою любовь не создал случай — Сонет 124

Шекспир — Что, если бы я право заслужил — Сонет 125

Шекспир — Мы любовь питаем, увядая — Сонет 126

Шекспир — Прекрасным не считался черный цвет — Сонет 127

Шекспир — Ревнивой завистью терзаюсь я — Сонет 128

Шекспир — Издержки духа и стыда растрата — Сонет 129

Шекспир — Её глаза на звезды не похожи — Сонет 130

Шекспир — Ты прихоти полна и любишь власть — Сонет 131

Шекспир — Люблю твои глаза — Сонет 132

Шекспир — Будь проклята душа — Сонет 133

Шекспир — Ты властью красоты своей жестокой — Сонет 134

Шекспир — Молю тебя: возьми меня в придачу — Сонет 135

Шекспир — Твоя душа противится свиданьям — Сонет 136

Шекспир — Любовь слепа и нас лишает глаз — Сонет 137

Шекспир — Доверьем мнимым держится любовь — Сонет 138

Шекспир — Люби другого — Сонет 139

Шекспир — Хоть ты меня не любишь, обмани — Сонет 140

Шекспир — Мои глаза в тебя не влюблены — Сонет 141

Шекспир — Любовь — мой грех — Сонет 142

Шекспир — Возвратись к покинутой любви — Сонет 143

Шекспир — Два друга — Сонет 144

Шекспир — Я ненавижу — Сонет 145

Шекспир — Ты изнываешь от нужды духовной — Сонет 146

Шекспир — Любовь, недуг — Сонет 147

Шекспир — О, как любовь мой изменила глаз — Сонет 148

Шекспир — Ты говоришь, что нет любви во мне — Сонет 149

Шекспир — Твой грех, как добродетель, полюбил — Сонет 150

Шекспир — Как и любовь — Сонет 151

Шекспир — Я знаю, что грешна моя любовь — Сонет 152

Шекспир — Бог Купидон — Сонет 153

Шекспир — Божок любви под деревом прилег — Сонет 154

Уильям Шекспир — Монолог Жака из комедии «Как вам это понравится»

Шекспир — Король Лир

Шекспир — Гамлет

Шекспир — Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир — Лукреция